Don't wait! Treat patients immediately with this medical Spanish dictionary. Pocket Medical Spanish includes over 400 yes/no questions or commands on flash cards split into 12 sections with dividers and tabs.
Home Medical Books Multicultural Healthcare Educational Books Travel Books Children's Books Customer Service Links Page View Shopping Cart

Pocket Medical Spanish

"Save time, money,
and lives."

Pocket Medical Spanish (a self-use interpreting aid) for when you absolutely must communicate with your patients NOW."

Pocket Medical Spanish

Pocket Medical Spanish
Over 80,000 copies in print!

The first and most popular of the Pocket Medical Series, Pocket Medical Spanish has helped tens of thousands of doctors, nurses, and other healthcare providers to communicate with, diagnose, and treat Spanish-speaking patients.

  • Over 400 critical phrases divided into 12 sections such as:
    • General Questions
    • Pain
    • Chest Problems
    • Abdominal Problems
    • Ob/Gyn
    • Nervous System Disorders
  • Unique front-back orientation so the patient can read along!
  • Patient responds in "Yes-no" answers or commands. All you need to understand are "Sí," (yes) "No," (No) and "No sé" (I don't know).
  • Medical phrases include:
    • "Touch the part of the body that bothers you,"
    • "Do you have chest pain?"
    • "Have you had a seizure?"

Pocket Medical Spanish is only $13.95. A one-hour accompanying audio compact disc or cassette tape of the book is also available for only $10.95 so that you can listen to the phrases as they should be spoken with the subtle variations in tone and accents. Then, you can practice the pronunciation at your own pace and convenience. And… you save money when you buy the combination book and CD or tape for the discounted price of $21.95.

Order Pocket Medical Spanish NOW

An instant self-use interpreting aid for medical professionals

Pocket Medical Users Say:

“Thank you very much for making available this excellent communication tool.” — Liz Hanson, Tracey, CA

“...Pocket Medical Spanish has proven very useful.”
— Dr. Dan Dewsnup, Davis, CA

“This booklet is great! Everybody liked it ... it is of great assistance.” — Dr. Frank Fauer, M.D., South Daytona Beach, FL


Pocket Medical Spanish
Click on picture to enlarge

“I'm using and enjoying it already; a very easy to use and practical tool!” — Luther Jorn, RN, Albuquerque, NM

“ ... a great resource tool!” — Janet East, Cape Charles, VA

“... an indispensable tool for my Spanish classes for medical personnel.” — Susie Feathers, Sioux City, IA

“... a wonderful, comprehensive, quick and easy reference book ...” — Judy Ollis, R.N., Downey, CA

“ ... very useful, practical, and well thought out.”
— Richard G. Lang, M.D., Anaheim, CA

“I greatly appreciate the concise and logical format in which this tool is designed. As a doctor with a busy practice, I find it imperative!” — Dr. Suzanne C. Stewart, Lufkin, TX

“I like it!” — Trish Stanley, Delzona, FL



"The best tool available when you absolutely must communicate with your patient."


Money-back Guarantee:
If you don't feel that Pocket Medical Spanish helps you provide the best care possible, send it back for a full refund.


I personally guarantee it!
Russell K. Dollinger, Ph.D.

How to order:

  • To order by phone — Call (800) 788-0064 or (818) 349-1896.
  • To order by fax — Print the Order Form and fax it to (818) 349-2276.
  • To order by mail — Print the Order Form and mail it to: Booksmythe, 17216 Saticoy St., #360, Van Nuys, CA 91406-2103.
  • To order online — Click on the title below to add it to the shopping cart. Ultrasecure processing by 1shoppingcart.com.

When you check out, your data is safely encrypted and is safe from unauthorized access.

Pocket Medical Spanish (½ pound shipping wt.) 0-945585-02-0 $13.95
Pocket Medical Spanish CD (½ pound shipping wt.) 0-945585-24-1 $10.95
Pocket Medical Spanish Audiotape (½ pound shipping wt.) 0-945585-08-X $10.95
Pocket Medical Spanish Book & CD (1 pound shipping wt.) 0-945585-25-X $21.95
Pocket Medical Spanish Book & Tape (1 pound shipping wt.) 0-945585-09-8 $21.95
Copyright © 2007 Booksmythe.
All rights reserved.
If you have any questions, call or email us. We will respond. Private information is private—
we never give it away.
That's our commitment!

Go to top